rattle off facts

Translations
оттараторить факты
She could rattle off facts about the solar system without hesitation.
Она могла оттараторить факты о солнечной системе без колебаний.